app update badge

Not exactly a problem, but more of a quality-of-life improvement. It would be nice to have a small update indicator (like the notification dot in Android apps) to show when a new torrent has been added to a title in the library. This way, users can easily notice updates without having to manually check each title.