Does not show a notification when a friend starts playing a game

Hello, when my friend starts playing the game, I don't receive a notification. The checkbox is ticked in the settings. Everything is set up correctly in the Windows settings. Can you tell me what might be causing this?