Sincronizar automaticamente e puxar automaticamente os jogos instalados

Existe um projeto no GitHub chamado GameSync que automatiza a adição de jogos não-Steam à biblioteca da Steam, incluindo imagens de capa via steamgridDB, o autor não deu continuidade ao desenvolvimento:
Maikeru86/GameSync: Automatically add Non-Steam Games to Steam and adds images from steambd

O programa funciona identificando os executáveis (.exe) principais dos jogos, mas atualmente muitos jogos ficam em subpastas ou possuem múltiplos executáveis, o que dificulta a automação com precisão (acredito eu)

A ideia seria implementar algo semelhante diretamente no cliente da Steam: um botão na aba de Ajustes que, com um clique, escaneasse todos os discos em busca de jogos não-Steam — e atualizasse os diretórios caso os jogos fossem movidos. Como a Steam já oferece suporte para adicionar jogos externos, essa função tornaria o processo muito mais prático, especialmente para quem usa o modo Big Picture.

No projeto original, a varredura é feita por disco manualmente. Eu mesmo editei o código para que ele analisasse automaticamente todos os discos do sistema. Registrei essa modificação aqui:
Missing header img + how I added more disks to be analyzed in the code · Issue #1 · Maikeru86/GameSync

Sei nada de programação entao acredito que voces conseguem aprimorar essa ideia